Sehr gerne können Sie sich meine Tipps zum Verfassen wissenschaftlicher Arbeiten auf Englisch ansehen und in Ihrem Text anwenden. Viele Aspekte eines Korrektorats oder Lektorats können Sie ganz einfach selbst überprüfen und sparen am Ende Zeit (und Geld) bei einem professionellen Korrektorat oder Lektorat.
Hinweis: Teilen Sie mir bitte mit, wenn Sie noch Student (Bachelor- oder Masterstudiengänge aller Fachrichtungen) oder als Doktorand angestellt sind, sodass ich Ihnen den Studentenrabatt von 25 % anrechnen kann.
Falls Sie von Ihrer Institution, Ihrem Betreuer oder Ihrem Dozenten bestimmte Stilvorgaben für die Anfertigung Ihrer Arbeit erhalten haben, können Sie diese gerne an mich weiterleiten, damit ich sie bei meinem Korrektorat/Lektorat Ihres Textes berücksichtigen kann. Sollten Sie keine solchen Vorgaben haben, ist das kein Problem: In dem Fall überprüfe ich, welchen Stil Sie hauptsächlich in Ihrem Text anwenden (z. B. britisches oder amerikanisches Englisch, Zitierweise, Verwendung von Kursivschrift etc.) und übernehme ihn konsequent in Ihrer gesamten Arbeit, damit sie am Ende einheitlich ist. Sie bekommen dann von mir eine entsprechende Übersicht, welche Schreibweisen und anderen Stile ich in Ihrem Text angewendet habe.
Wichtige Informationen für Korrektorate und Lektorate akademischer Arbeiten:
- Ich biete keine Ghostwriting- oder Umschreibservices für akademische Texte an. Die Arbeit, die Sie bei Ihrer Institution einreichen, muss Ihr Originalwerk sein. Ich gebe natürlich stets mein Bestes, um die vorliegende Arbeit zu verbessern, aber ich kann keine unvollständigen Abschnitte inhaltlich ergänzen.
- Ich weise auf unvollständige oder unverständliche Sätze oder Abschnitte hin und schlage bei Bedarf Alternativen vor, wenn ich aus dem Zusammenhang erkennen kann, was Sie ausdrücken wollen. Ist ein Satz vollkommen unverständlich, markiere ich ihn und überprüfe ihn anschließend gerne noch einmal, nachdem Sie ihn überarbeitet haben.
- Ich führe keine Plagiatsprüfungen durch, markiere aber Stellen, an denen ein Quellenverweis zu fehlen scheint.
Mehr Informationen hierzu finden Sie in den Vertragsbedingungen für Studenten und Akademiker.