So funktioniert's
Erhalten Sie Ihren korrigierten, lektorierten oder übersetzten Text in vier einfachen Schritten.
1. Erzählen Sie mir über Ihr Projekt
Füllen Sie das Kontaktformular aus oder schreiben Sie mir eine Mail (auf Englisch oder Deutsch) unter:
Erzählen Sie mir so viel wie möglich über Ihr Projekt, unter anderem:
- Welche Art Dokument Sie vorliegen haben (z. B. wissenschaftlicher Beitrag, Unternehmenskommunikation, Roman etc.) sowie die Anzahl der Wörter insgesamt (nicht die Seitenzahlen).
- Welche meiner Leistungen Sie gerne buchen möchten: Korrektorat, Lektorat oder Übersetzung. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Sie eher ein Korrektorat oder Lektorat benötigen: Kein Problem, ich helfe Ihnen gerne bei der Entscheidung.
- Senden Sie mir Ihren kompletten Text oder einen Auszug (etwa 500–700 Wörter), sodass ich den Arbeitsaufwand abschätzen kann. Ohne diesen Auszug kann ich leider kein konkretes Angebot erstellen.
- Ihre anvisierte Frist für die Umsetzung. Berücksichtigen Sie hierbei bitte auch Ihre eigene Abgabefrist bei Ihrem Verlag oder Ihrer Institution und kalkulieren Sie ein wenig mehr Zeit für eventuelle Rückfragen ein.
- Bei Bedarf können Sie mir auch Stil- und Formatierungsvorgaben zusenden (bspw. von Ihrer Institution oder dem Verlag), sodass ich diese umsetzen bzw. überprüfen kann.
1. Erzählen Sie mir über Ihr Projekt
Füllen Sie das Kontaktformular aus oder schreiben Sie mir eine Mail (auf Englisch oder Deutsch).
Erzählen Sie mir dabei so viel wie möglich über Ihr Projekt, unter anderem:
- Welche Art Dokument Sie vorliegen haben (z. B. wissenschaftlicher Beitrag, Unternehmenstext, Roman etc.) sowie die Anzahl der Wörter insgesamt (nicht die Seitenzahlen).
- Welche meiner Leistungen Sie gerne buchen möchten: Korrektorat, Lektorat oder Übersetzung. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Sie eher ein Korrektorat oder Lektorat benötigen: Kein Problem, ich helfe Ihnen gerne bei der Entscheidung.
- Senden Sie mir Ihren kompletten Text oder einen Auszug (etwa 500–700 Wörter), sodass ich den Arbeitsaufwand abschätzen kann. Ohne diesen Auszug kann ich leider kein konkretes Angebot erstellen.
- Ihre anvisierte Frist für die Umsetzung. Berücksichtigen Sie hierbei bitte auch Ihre eigene Abgabefrist bei Ihrem Verlag oder Ihrer Institution und kalkulieren Sie ein wenig mehr Zeit für eventuelle Rückfragen ein.
- Bei Bedarf können Sie mir auch Stil- und Formatierungsvorgaben zusenden (bspw. von Ihrer Institution oder dem Verlag), sodass ich diese umsetzen bzw. überprüfen kann.
2. Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot
Ich melde mich schnellstmöglich mit einem unverbindlichen Angebot bei Ihnen, für gewöhnlich innerhalb von 24 Stunden. Sie erhalten zudem einen oder mehrere Vorschläge für die zeitliche Umsetzung.
Falls Sie sich zu diesem Zeitpunkt umentscheiden, ist das absolut kein Problem: Sie müssen nichts bezahlen.
Mehr Informationen zu meinen Stornobedingungen finden Sie hier.
3. Erteilen Sie den Auftrag
Bestätigen Sie die Annahme des Angebots per Mail und senden Sie mir Ihren gesamten Text zu (falls Sie dies nicht bereits getan haben). Ihr Auftrag ist nun verbindlich und ich mache mich unverzüglich an die Arbeit.
4. Lehnen Sie sich entspannt zurück
Sie erhalten Ihren korrigierten/lektorierten/übersetzten Text vor oder zu der vereinbarten Frist, zusammen mit der Rechnung.
2. Erhalten Sie ein unverbindliches Angebot
Ich melde mich schnellstmöglich mit einem unverbindlichen Angebot bei Ihnen, für gewöhnlich innerhalb von 24 Stunden. Sie erhalten zudem einen oder mehrere Vorschläge für die zeitliche Umsetzung. Falls Sie sich zu diesem Zeitpunkt umentscheiden, ist das absolut kein Problem: Sie müssen nichts bezahlen. Mehr Informationen zu meinen Stornierungsbedingungen finden Sie hier.
3. Erteilen Sie den Auftrag
Bestätigen Sie die Annahme des Angebots per Mail und senden Sie mir Ihren gesamten Text zu (falls Sie dies nicht bereits getan haben). Ihr Auftrag ist nun verbindlich und ich mache mich unverzüglich an die Arbeit.
4. Lehnen Sie sich entspannt zurück
Sie erhalten Ihren korrigierten/lektorierten/übersetzten Text vor oder zu der vereinbarten Frist, zusammen mit der Rechnung.
Alle meine Leistungen umfassen auch eine unbegrenzte Anzahl an Rückfragen zu meinen Änderungsvorschlägen und Kommentaren. Ich möchte, dass Sie am Ende nicht bloß zufrieden mit Ihrem Text sind, sondern stolz auf Ihr Werk sein können. Scheuen Sie sich deshalb bitte nicht, mit Rückfragen auf mich zuzukommen – dumme Fragen gibt es bei mir nicht.